Ele-prof.ru

Электро отопление
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сложные слова в русском языке

Сложные слова в русском языке

Сложные слова в русском языке

В русском языке слова с двумя и более корнями называют сложными. Как правило, такие слова образованы лишь двумя главными морфемами:

самообразование, кофеварка, газонокосилка, шестисотый.

Реже встречаются слова с тремя корнями:

автомотоспорт, биополимер, самолетостроение.

А вот примеры слов, в которых более трех корней:

Сложные слова имеют два варианта написания — слитное и через дефис. В свою очередь, при слитном написании корни слов либо связываются неким соединительным элементом, либо вслед за первым сразу идет второй. В русском языке в качестве связующего элемента используют интерфикс, который помещается между двумя главными морфемами слова и не имеет никакого смыслового значения. Часто интерфикс называют соединительной гласной или суффиксом. Рассмотрим, когда же сложные слова пишутся слитно, а когда — через дефис.

Сложные слова пишутся как одно слово

Это происходит, если:

  • в их образовании используется соединительный интерфикс. Зачастую в качестве интерфикса выступают гласные «е» и «о». Гласная «е» пишется после мягких согласных и после «ж», «ш», «ц»; гласная «о» — после твердых, за исключением «ж», «ш», «ц»:

чернобровый, железнодорожный, кораблестроение, свежеприготовленный;

Встречаются слова, в которых первая главная морфема совпадает, но соединительные при них — разные:

Иногда в противоречие правилу в сложных словах после мягких согласных пишется «о»:

зверолов, плотоядный, честолюбие, кровоподтек;

Для связи сложных слов используют и прочие интерфиксы, такие как -ух-, -ех-, -и-, -у-:

трехведерный, пятигранный, двустволка, центрифуга, полутон, полугодичный;

  • нет соединительного интерфикса и корень первого слова — иностранного происхождения — авто-, био-, гидро-, квази-, кино-, макро-, мото-, мульти-, теле-, фото-, электро- и другие:

автопробег, биодобавка, гидроэлектростанция, радиочастота, пятикратный, мультимиллионер.

Не нужно путать эти корни с приставками анти-, ультра-, экстра-, архи-, инфра-, супер-. Слова с такими морфемами к сложным не относятся;

  • отсутствует соединительная буква, первая часть слова обозначает половину (пол-), а вторая — начинается с любой согласной, за исключением «л»:

полдень, полмира, полцарства;

  • являются сложносокращенными:

спецагент, главбух, продмаг.

В сложных словах ставится дефис

Это происходит, если:

  • каждая его часть может употребляться самостоятельно:

купля-продажа, киловатт-час, юго-западный, научно-популярный;

  • это собственные и нарицательные названия в сочетании с предлогами, союзами, частицами:
  • представляют собой составные названия географических объектов или двойные фамилии:
  • первое слово иноязычного происхождения (вице-, экс-, пресс-, миди-, мини-, блок- и другие):

Слова блокгауз и блокпост являются исключениями;

  • это прилагательные, характеризующие оттенки цветов и другие качества:
  • начинается с корня пол-, а второй корень начинается с гласной, согласной или заглавной буквы:

пол-лимона, пол-улицы, пол-Москвы.

В качестве сложных слов в русском языке могут выступать разные части речи. В основном это имена существительные и образованные от них прилагательные. Реже встречаются числительные, наречия и глаголы. Например:

Выключатель это сложное слово

Примечание 1. На общем основании слитно пишутся иноязычные приставки анти-, архи-, гипер-, интер-, инфра-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-, ультра-, экстра- и др., например: антинародный (но: Анти-Дюринг – в функции собственного имени), архиплут, гиперзвук, интернациональный, инфракрасный, контрпредложение (но: контр-адмирал, где первая часть имеет другое значение), постимпрессионизм (с сохранением начального корневого и), постромантизм (ср. слитное написание этой же приставки в неделимых на морфемы словах иноязычного происхождения: постскриптум, постфактум и т. п.), суперобложка, субтропики, транссибирский, ультразвук, ультрамодный, экстраординарный (но: экстра-почта, экстра-класс – перед существительным).

Читайте так же:
Как своими руками установить розетки с выключателями

&sect 43. Правописание сложных существительных

Слитное написание

  1. Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто-, агро-, аэро-, био-, вело-, гелио-, гео-, гидро-, зоо-, изо-, кино-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, нео-, палео-, радио-, стерео-, теле-, фото-, электро- и др. независимо от числа названных элементов или других слов в основе. Например: автодело, автомотовелогонки, агротехника, аэросани, биостанция, велоспорт, гелиотерапия, геоботаника, гидромеханика, гидроэнергоресурсы, зооветпункт, зоогигиена, изофоторепортаж, киносценарий, макромир, метеосводка, микрорадиоволны, монокультура, моточасти, неопозитивизм, палеоазиаты, радиопостановка, стереокино, телефильм, теплоэлектроцентраль, термогидродинамика, фотоискусство, электропровод, электросветоводолечебница.

Примечание 1. При колебаниях между дефисным и слитным написанием слов иноязычного происхождения предпочитается второе, если в русском языке в слове не выделяются составные части с присущим им значением, например: ватер-машина – ватермашина, ватер-поло – ватерполо, гумми-арабик – гуммиарабик, метр-д’отель – метрдотель, прейс-курант – прейскурант, табль-д’от – табльдот. Ср. также: крепдешин, файдешин, фильдекос, фильдеперс (в словах не выделяются две составные части с французским предлогом между ними) – креп-жоржет, креп-кашемир, креп-марокен, креп-сатин, креп-шифон.

На правах рекламы:

Вашему вниманию — качественные и недорогие секс-игрушки. Интимные игрушки в крупнейшем онлайн секс шопе в России выбирайте тут.

Дефисное написание

  1. Пишутся через дефис, как правило, сложные имена существительные без соединительной гласной, обозначающие названия механизмов, термины научные, технические, общественно-политические, например: вакуум-аппарат (вакуум-насос, вакуум-сушилка, вакуум-щит и т. п.), дизель-электроход, динамо-машина, кабель-кран, кран-балка, мотор-генератор, стоп-кран, фильтр-пресс, шприц-машина; пистолет-пулемёт; кресло-кровать, плащ-палатка; пила-рыба; премьер-министр, генерал-лейтенант, капитан-инженер, лорд-канцлер.

Примечание 1.Слитно пишутся сложные слова:

а) с первой частью борт-: бортинженер, бортмеханик;

б) со второй частью -метр: вакуумметр, динамометр, милливольтметр.

Примечание 1. О написании через дефис сложных собственных имен лиц см. &sect 13, пп. 2–5, географических наименований – &sect 17, п. 4.

&sect 44. Правописание сложных прилагательных

Слитное написание

  1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления (вагоноремонтный, ср. ремонт вагонов), или по способу примыкания (легкораненый, ср. легко ранить). Например: горноспасательная станция (спасание в горах), деревообделочный завод (обделка дерева), естественнонаучные взгляды (естественные науки), левобережная низменность (левый берег), машиностроительные предприятия (строительство машин), машинописное бюро (письмо машинами), машиносчётная станция (счёт машинами), мелкобуржуазная идеология (мелкая буржуазия), народнохозяйственный план (народное хозяйство), полезащитные насаждения (защита полей), рельсопрокатный стан (прокат рельсов), сельскохозяйственные культуры (сельское хозяйство), сложноподчинённое предложение (сложное по способу подчинения), среднесуточная добыча (средняя за сутки), трудоспособное население (способное к труду).

Примечание 1. У многих сложных прилагательных данной группы первая часть образуется словами:

высоко-: высоковитаминный, высокооплачиваемый;

низко-: низколетящий, низкоперегнойный;

глубоко-: глубокорасположенный, глубокоуважаемый;

мелко-: мелкомасштабный, мелкозернистый;

тяжело-: тяжелогружёный, тяжелораненый;

трудно-: труднодоступный, труднопроходимый;

широко-: широкодоступный, широкопредставительный;

узко-: узковедомственный, узкоспециальный;

много-: многоотраслевой, многослойный;

мало-: малозначащий, малопосещаемый;

сильно-: сильнодействующий, сильнощелочной;

слабо-: слабокислый, слаботорфянистый;

толсто-: толстоногий, толстостенный;

тонко-: тонкоголосый, тонкомолотый;

густо-: густомахровый, густонаселённый;

крупно-: крупноблочный, крупнопанельный;

круто-: крутоизогнутый, крутоповёрнутый;

остро-: острогнойный, остродефицитный;

плоско-: плоскопараллельный, плоскочашевидный;

чисто-: чистосеребряный, чистошерстяной;

выше-: вышесредний, вышеуказанный;

ниже-: нижеперечисленный, нижеподписавшийся.

Дефисное написание

  1. Пишутся через дефис сложные прилагательные, образованные от сложных существительных с дефисным написанием, например: анархо-синдикалистский, северо-восточный, юго-юго-западный, норд-остовый, лейб-гвардейский, иваново-вознесенский, нью-йоркский.
Читайте так же:
Простой емкостной выключатель схема

Примечание 1. В отдельных случаях встречается слитное написание, например: веропавловские мастерские (от имени и отчества героини романа Н. Г. Чернышевского «Что делать?»), козьмакрючковская удаль, тарасобульбовская сила.

Примечание 2. При образовании имени прилагательного от иноязычной фамилии, перед которой стоит служебное слово, последнее пишется слитно, например: дебройлевская гипотеза (ср. де Бройль).

Примечание 1. Прилагательные этого типа часто начинаются со следующих основ:

военно-: военно-революционный, военно-хирургический, военно-юридический (слова военнообязанный, военнопленный, военнослужащий принадлежат к другому типу словообразования);

массово-: массово-политический, массово-поточный, массово-физкультурный;

народно-: народно-государственный, народно-демократический, народно-поэтический, народно-революционный (прилагательное народнохозяйственный образовано от подчинительного сочетания народное хозяйство);

научно-: научно-исследовательский, научно-популярный, научно-практический, научно-просветительный, научно-технический;

учебно-: учебно-вспомогательный, учебно-консультационный, учебно-методический, учебно-показательный, учебно-производственный.

Примечание 1. Некоторые из сложных прилагательных этого типа имеют в первой основе суффиксы -ат-, -ист-, -ов-, например: зубчато-ланцетовидные (листья), метельчато-щитовидные (соцветия), плёнчато-чешуйчатая (оболочка), продолговато-эллиптическая (форма), рыхловато-пористый (слой), складчато-бороздчатые (полосы), ступенчато-симметричное (расположение); волнисто-изогнутые (пластины), волокнисто-дерновая (почва), песчанисто-парниковый (грунт), пятнисто-испещрённая (кора), сосудисто-волокнистая (ткань); дерново-подзолистая (земля), известково-серый (отвар), корково-столбчатый (слой), лугово-степная (полоса), плодово-ягодные (культуры).

Примечание 2. Часто в качестве первой части сложного прилагательного выступают основы вертикально-, горизонтально-, поперечно-, продольно- и т. п., например: вертикально-сверлильный, вертикально-фрезерный, горизонтально-ковочный, горизонтально-сверлильный, поперечно-строгальный, продольно-строгальный.

Примечание 3. Через дефис пишутся сложные прилагательные, у которых основа первой части, образованная от слов иноязычного происхождения, оканчивается на -ико, например: диалектико-материалистический, историко-архивный, критико-библиографический, медико-судебный, механико-термический, политико-массовый, технико-экономический, химико-фармацевтический (к другому типу относятся слитно пишущиеся слова с первой основой велико-, например: великодержавный, великомученический, великосветский и др.).

морально-политический уровень – морально устойчивый человек (в каком отношении устойчивый?);

общественно-исторические законы – общественно опасные элементы (опасные для кого?);

промышленно-транспортный отдел – промышленно развитая страна (развитая в каком отношении?).

Наречие может указывать также на степень признака, выраженного прилагательным или причастием, например: максимально сжатые сроки, невозмутимо бесстрастный вид, умеренно теплый климат.

Примечание 1. Чаще всего первым компонентом словосочетания выступают наречия абсолютно, диаметрально, жизненно, истинно, максимально, подлинно, последовательно, прямо, резко, строго, сугубо, явно, ясно и др. Например: абсолютно необходимые меры, диаметрально противоположные предложения, жизненно важное решение, истинно дружеская помощь, максимально точные данные, неизменно сердечное гостеприимство, подлинно братская поддержка, последовательно миролюбивая политика, прямо пропорциональные величины, резко отрицательный ответ, строго логический вывод, сугубо пристрастный приговор, явно неприемлемые условия, ясно выраженная воля.

Ср. также: безупречно порядочные манеры, внутренне содержательный человек, глубоко задумчивый взгляд, демонстративно небрежная прическа, изнурительно долгий путь, исконно русское слово, исчерпывающе полный ответ, классово чуждые взгляды, намеренно резкий отказ, невозмутимо спокойный тон, неизменно ровные отношения, неизъяснимо сладкие звуки, ненасытно жадный к знаниям, неуловимо быстрый полёт ракеты, ослепительно голубое небо, особо тугоплавкие металлы, откровенно насмешливая улыбка, подозрительно быстрое согласие, подчёркнуто контрастное сравнение, празднично нарядное платье, принципиально новый проект, сильно перенапряжённый режим, тонко очерченный контур, угрожающе опасное положение, удивительно яркие краски, уморительно забавная пьеса, художественно полноценное произведение, чисто французская галантность, экстренно спешная почта и т. п.

Урок 38. Соединительные о и е в сложных словах. Сложносокращённые слова, их род

1. Условия выбора соединительных о и е в сложных словах.

Читайте так же:
Выключатель сети сетевого фильтра

2. Род сложносокращённых слов.

4. Произношение аббревиатур.

Сложение – способ образования новых слов сложением двух (или нескольких) слов, основ производящих слов с соединительной гласной или без неё. В результате сложения всегда образуется сложное слово, то есть слово с несколькими корнями.

Сложные слова – слова, состоящие из двух и более корней: новостройка, водоканал.

Соединительные гласные – это соединительные морфемы для образования сложных слов: мореплаватель, лесозаготовки.

Аббревиатура – сложносокращённое слово: БелАЗ, завхоз, СОШ.

Звуковая аббревиатура – аббревиатура, которая произносится как слово: МИД [м҆ит].

Список литературы

Обязательная литература:

1. Ладыженская Т. А., Баранов М. Т., Тростенцова Л. А. Русский язык. Учебник. 6 класс. В 2-х частях. Ч. 1. – М.: Просвещение, 2018. – с. 19 – 23; 191 с.

Дополнительная литература:

1. Ефремова Е. А. Русский язык. Рабочая тетрадь. 6 класс. – М.: Просвещение, 2019

2. Янченко В. Д., Латфуллина Л. Г., Михайлова С. Ю. Скорая помощь по русскому языку. Рабочая тетрадь. 6 класс. В 2 ч. Ч. 1 – М.: Просвещение, 2019

3. Янченко В. Д., Латфуллина Л. Г., Михайлова С. Ю. Скорая помощь по русскому языку. Рабочая тетрадь. 6 класс. В 2 ч. Ч. 2 – М.: Просвещение, 2019

4. Егорова Н. В. Русский язык. Проверочные работы. 6 класс. – М.: Просвещение, 2019

5. Бондаренко М. А. Русский язык. 6 класс. Методические рекомендации и поурочные разработки. – М.: Просвещение, 2019

6. Тростенцова Л. А., Ладыженская Т. А., Стракевич М. М. Русский язык. Дидактические материалы. 6 класс. – М.: Просвещение, 2016

7. Львова С. И. Практикум по русскому языку. 6 класс. – М.: Просвещение, 2010

8. Богданова Г. А. Тестовые задания по русскому языку. 6 класс. – М: Просвещение, 2019

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Сложными называются слова, состоящие из двух (реже трёх) корней. Они образуются из основ исходных слов, например: снег, кос → снегокос; пар, возить → паровоз. Или из целых слов, например: диван, кровать → диван-кровать.

Чаще всего при образовании сложных слов используют соединительные гласные о и е.

Соединительные гласные могут и отсутствовать, как, например, в слове пластмасса.

Рассмотрим примеры сложных слов верхолаз, пешеход, птицелов.

Почему в одних случаях используется для соединения буква о, а в других – буква е? Какая соединительная гласная используется после твёрдых согласных? Какая после мягких согласных, шипящих и ц?

В сложных словах после твёрдых согласных пишется соединительная о, а после мягких согласных, шипящих и ц – соединительная е.

Образуем сложные слова с применением правила.

От слов вода и падать образуется слово водопад. Первая часть вод- оканчивается на твёрдый согласный, значит, нужно использовать соединительную гласную о.

От слов каша, варить образуется слово кашевар, в котором после шипящей пишется соединительная гласная е.

Прочитайте примеры: лесоруб, газопровод, пулемёт, птицелов, путешественник, атомоход, бурелом.

В русском языке есть особый способ образования слов, характерный только для существительных: в образовании нового слова участвуют не полные, а сокращённые части основ слов. Такие слова называются сложносокращёнными, или аббревиатурами (от латинского «сокращённый»). Сложное слово, состоящее из сокращённых основ слова, называется сложносокращённым. Например, слово завуч образовано из сокращённых частей слов заведующий учебной частью. Слово универмаг образовано от сокращённых частей слов универсальный магазин.

Сложносокращённые слова могут образоваться из начальных букв каждого слова: МГУ – Московский государственный университет. В этом случае нужно правильно произнести каждую букву: [эмгэу].

Читайте так же:
Время токовая характеристика автоматического выключателя wis 100

Сложносокращённые слова могут образоваться из начальных звуков каждого слова: СМУ – строительное монтажное управление. Произносим как одно слово: [сму].

Сложносокращённые слова могут образоваться из сочетания начальных букв и звуков: ЦСКА – Центральный спортивный клуб армии. Сначала произносятся буквы, а потом звуки: [цээска].

Сложносокращённые слова могут образоваться из начальных частей слов и начальных звуков: КамАЗ – Камский автомобилестроительный завод. Произносим как одно слово: [камас].

Как определить род сложносокращённого слова? Как правильно сказать: МХАТ выехал, выехала или выехало на гастроли за рубеж? Для выбора правильной формы глагола необходимо расшифровать аббревиатуру и найти в ней главное слово: МХАТ – Московский художественный академический театр. Главное слово – театр, оно мужского рода. Следовательно, аббревиатура МХАТ – мужского рода. Правильно сказать: МХАТ выехал на гастроли за рубеж.

Потренируемся в расшифровке аббревиатур и определении ключевых слов.

ТЮЗ – Театр юного зрителя.

НЛО – неопознанный летающий объект.

КПД – коэффициент полезного действия.

Прилагательные и глаголы необходимо согласовывать с аббревиатурами, ориентируясь на род ключевого слова. ТЮЗ показал новый спектакль. ГЭС начала вырабатывать электрическую энергию. НЛО был замечен во время бури. Высокий КПД.

Есть особенность в определении рода некоторых аббревиатур: если они оканчиваются на согласный, то могут относиться к существительным мужского рода. Такими являются слова вуз, МИД, ЗАГС. Правильно говорить: технический вуз, МИД сделал заявление, открылся новый ЗАГС. Такие аббревиатуры называются звуковыми.

Трудные случаи определения рода сложносокращённых слов

по фонетическому облику (нулевое окончание, как у сущ. м. рода 2 скл.), звучит [м҆ит].

Соединительные о и е в сложных словах — Словообразование. Орфография. Культура речи

Цели урока: развить умение определять способ образования слов; познакомить с условиями выбора соединительных о и е в сложных словах (орфограмма 30); научить правильно писать сложные слова с соединительными о и е, графически обозначать условия выбора правильных написаний.

Личностные УУД. Формирование интереса к учебной деятельности. Регулятивные УУД. Целеполагание. Познавательные УУД. Извлечение фактуальной информации из текстов, содержащих теоретические сведения. Установление аналогий. Коммуникативные УУД. Формулирование мнения.

I. Лингвистическая разминка. Игра “Шарада”.

Первый слог этого слова — стержень, на котором держится колесо (ось); 2-й слог — нота, обозначающая третий звук музыкальной гаммы (ми); 3-й слог — корень слова, обозначающего то же, что и второй латинский корень в слове велосипед (велосипед — “быстрая нога”: ног).

— Является ли слово велосипед сложным? Докажите своё мнение, используя знания в области лексики, вспомните определение заимствованных слов.

— Может быть, осьминог — сложное слово?

Учитель сообщает, что слово осьминог (моллюск, у которого восемь щупалец, арх. “осьмь”) является словообразовательной калькой с греческого языка (калькирование — особый способ заимствования, когда каждая часть заимствованного слова переводится на другой язык). Учащиеся знакомились с понятием кальки при изучении фразеологизмов и анализе слова виноград (см. Уроки 36, 54). Примером кальки также может служить слово небоскрёб (от англ. skуsсrареr).

— Какие же слова являются сложными? Приведите примеры.

Читайте так же:
Выключатель нагрузки 16а 1 полюсный

Учитель может предложить приведённую ниже группу слов.

Подножка, узкоплечий, переделка, трёхведёрный, самовар, сантиметр, полноводный, листопад, вездеход, плащ-палатка, кроссворд, пулемётчик.

У каждого из найденных слов учащиеся объясняют лексическое значение и определяют способ его образования с использованием алгоритма (Урок 44). В работе используется материал § 33 (с. 95) и таблица, составленная в тетради-справочнике (см. Урок 46).

Сложение основ: самовар, листопад, вездеход; сложение слов: плащ-палатка; сложение + суффиксация: узкоплечий, трёхведёрный, полноводный; суффиксальный: пулемётчик.

II. Изучение темы урока с использованием материалов учебника.

1. Работа с материалами на с. 119: чтение, анализ, подбор примеров самостоятельно (в том числе из выполненного ранее упражнения), запоминание орфограммы 30, взаимопроверка знания правила.

2. При выполнении упр. 215 учащиеся находят по заданию учителя слово, при образовании которого они использовали не только сложение, но и суффиксацию (общежитие).

К сведению учителя: возникает вопрос относительно последней пары слов — путь и шествовать. В словообразовательном словаре В. Тихонова у слова путешествовать собственное словообразовательное гнездо, т. е. в современном языке данное слово является непроизводным.

III. Закрепление изученного.

1. Самостоятельное выполнение упр. 217.

2. Под руководством учителя учащиеся образуют от получившихся слов новые слова суффиксальным способом. Образец: зверолов → звероловство; ледокол → ледокольный; пароход → пароходик.

3. — Запишите ответы на вопросы при помощи сложных слов — существительных, выделите изученную орфограмму.

Как называется: 1) рабочий, который варит сталь; 2) ферма, где разводят зверей; 3) человек, который любит жизнь; 4) специальная кастрюля, в которой быстро готовится пища; 5) человек, который не хочет работать (даром ест хлеб); 6) спортивное соревнование из двух видов упражнений; 7) дом, имеющий много этажей; 8) человек, любящий книги; 9) машина, режущая камни; 10) машина, мешающая бетон; 11) машина, с помощью которой режут хлеб?

Трём ученикам у доски можно дать усложнённое задание: записать слова, распределив их по трём группам в зависимости от способа образования: 1) образованные способом сложения; 2) образованные способом сложения с суффиксацией; 3) образованные суффиксальным способом. (Это задание можно предложить и всему классу.)

Ответ: сталевар (1) , звероферма (1) , жизнелюб (1) , скороварка (2) , дармоед (1) , двоеборье (2) , многоэтажка (3) , книголюб (1) , камнерез (1) , бетономешалка (2) , хлеборезка (2) .

Дополнительный вопрос: чем отличается слово многоэтажка от всех других, помимо способа образования? (Это слово является разговорным.)

IV. Подведение итогов урока.

— Почему в современном языке активно используется способ сложения? При ответе приведите примеры из последнего упражнения урока.

V. Домашнее задание. Упр. 216.

Библиотека образовательных материалов для студентов, учителей, учеников и их родителей.

Наш сайт не претендует на авторство размещенных материалов. Мы только конвертируем в удобный формат материалы из сети Интернет, которые находятся в открытом доступе и присланные нашими посетителями.

Если вы являетесь обладателем авторского права на любой размещенный у нас материал и намерены удалить его или получить ссылки на место коммерческого размещения материалов, обратитесь для согласования к администратору сайта.

Разрешается копировать материалы с обязательной гипертекстовой ссылкой на сайт, будьте благодарными мы затратили много усилий чтобы привести информацию в удобный вид.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector